ブラジル！コスメ！ベレーザ！

風が涼しい群馬より。

週末は「Bossa 2008 青山でボサノヴァというイベントが開催されるようです。ほぼ毎週のように東京へ行っているので明日も湘南新宿ラインに乗ってちょろっと行ってこようと思います。久しぶりにカイピリーニャ飲もうかな。（あ！先週も飲んでました。）
今日はおもしろい商品を紹介します。その名も「TOUCA TÉRMICA（トカ・テルミカ）」。この名前を聞いたときコーネリアスが使ってたテルミンって楽器しか思い浮かばなかったのですが、TÉRMICAは「熱の、保温の」。TOUCA　[女性・子供用の布製の]髪飾り、かぶりもの。という意味らしいです。ちなみにTOUCA PARA BANHO（シャワー）はシャワーキャップという意味なので、TOUCA TÉRMICAは直訳するとホットキャップって感じでしょうか。

使用方法はヘアトリートメントを塗った後、ホットキャップが汚れないようにシャワーキャップ（もしくはラップ）をつけてからホットキャップをかぶり、電源を入れたまま１５分間放置します、最後に電源を切り５分間そのままつけておきます。とのこと。め、面倒くさい！
日本ではよく、トリートメント効果を高めるために時に蒸しタオルを使いますが、ようは「蒸しタオル機」的商品ですよね。パっと見はというと、不思議な形のかぶりものに、コンセントがついてます！

それでは全貌をお見せします！
ジャン！
ジャン！
むむむ・・・トリートメントするって大変。というかコンディショナーもそうするの？コンディショナーとトリートメントの違いってそもそもなに！？調べてみました。
・リンス
成分が髪の表面をコーティングして保護し、髪の内部へはほとんど浸透しない。
・コンディショナー
髪の表面をカバーするという点ではリンスに近いが、リンスよりも髪の表面のコンディションを整える力が強いもの。
・トリートメント
リンスと同じ効果があるが、髪の内部に油分、水分、タンパク質成分を浸透させるので、ダメージ部分に栄養を補給する事ができる。
とのことです。

ちなみに、リンスは「すすぐ」、コンディショナーは「調節する」、トリートメントは「処置する」という意味があるそうです。 やはりトリートメントは髪の内部へ浸透させてナンボってことみたいです。

まぁ、それにしてもこちらのホットキャップ、謎がいっぱい。

コンセントがついているのでお風呂じゃ使えないだろうし、お風呂入ってシャンプーして、トリートメント塗ってシャワーキャップかぶって、それからお風呂あがってサーモンピンクのバスローブ着て、スチャっとホットキャップ装着して、シャム猫抱いて、大きなワイングラスに真っ赤なワインを注いで、美しいフォルムのグラスに赤みを帯びた自分の顔を映す。そして一言「Que delícia...今夜のワインは干しイチジクの香りだわ...」 そういう彼女の頭からはコード、辿ると…コンセント。
…改造人間かと思うわ！
てかダーリンに見られてもいいの？毛抜きを見られることくらい恥ずかしいわよね！？

まったく話ズレましたが、他にも柄の種類あり。

まぁ、美しさに禁断の努力は欠かせないということです。　

ただ、日常的にトリートメントだけする方もいらっしゃるようでお風呂に入る前にトリートメントを塗り、ホットキャップで浸透させてから、いつも通りにシャワーを浴びるということもあるそうです。

しかしブラジル人の友達がいる方はわかると思いますが、彼女たちの髪の美しさといったら奇跡的です。美しい髪へ対しての意識も全然違うように思います。

ちなみにブラジルのトリートメントの使用方法には「シャンプーキャップをかぶり10分」とか「ホットキャップを使い10分」などという表記がみられます。そういう表記がない場合も「キャップは必要なし」など、トリートメント時は必ずキャップ云々の表記がありました。
キャップを使ってほしい場合

キャップを使わなくてもいい場合



いつかアタシもホットキャップで壁と繋がりながら、高級ワインを舌で転がせる日が来るのでしょうか…

10月はイベント尽くしですね。ブラジル移民百周年ということで大泉町界隈ではイベントばかりです。
今週の日曜日(10/12)なんて「ブラジル料理教室（大泉町公民館）」、「festival da criança-子供フェスティバル-（いずみの杜）」、「オールジャパン　カポエィラフェスティバル（三洋電機関東体育館）」など他にもイベントがいっぱいです。10/13(月・祝)は大泉国際交流協会主催のハロウィンパーティーもあります。 詳しくはこちら大泉町で活動するコミュニティーファクトリーKIMOBIG BRASIL（キモビッグ）

さて本日はキッズ用ヘアケアの紹介です。日本って大人は大人のシャンプー、子供は子供用のシャンプーを使うという習慣はあまりないように思うのですが、ブラジルでは普通です。日本人の髪質はストレートか、くせ毛。「ブラジルは人種のるつぼ」といわれるようにやはりその髪質は様々。黒髪ストレート、巻き毛、ブロンドヘア、アフロヘアetc
したがって親と全然違う髪質の子供が生まれるのもよくあることで、家族みんなで1種類のシャンプーを使うことはありません。
「Não quero usar xampo da Mamãe, meu cabelo fica horrivel!!　（ママのシャンプーなんか使いたくない！だって髪が爆発するんだもん。）」
となるわけです。
事実、ブラジルの大人向けシャンプーは、日本のように「さらさら用」と「しっとり用」なんてお話にならないほどの種類があります。どれだけ凄いのかって、いや、この話をすると長くなってしまいますのでまた後日。

こちらはNAZCAというメーカーのAQUA KIDSというラインなのですが、キッズ用シャンプー＆コンディショナーが４種類。特徴としては、キッズ用ということで子供のデリケートな髪や地肌をやさしく洗い上げる低刺激性。キャラクターは水の中で生活している動物ってのもまたキュンとします。
アザラシくん、カメさん、お魚さん、アヒルちゃん、コロっとしていて子供が手で持ちやすいように滑らかなデコボコがついてます。ちょうどいいサイズなのでお風呂の中でもプカプカ浮くし、おもちゃみたいに遊べます。（シャレにならないのでシャンプー鉄砲とかやめてね…）
ストロベリーはストレートヘア用、パパイヤは巻き毛・くせ毛用、メロンは海水浴・プール後用、ベリーは短時間での乾燥、というようにそれぞれの髪質や用途に合わせて使い分けが出来るのです。海水浴のあと用って、やっぱりブラジルっぽくてウキウキしちゃいます！AQUA KIDS持ってイパネマでも行きたいわ。
カメさんが気持ちよさそうね～
ってことでさっそく使ってみましょう！ビビットカラーでキュートなキャップを開けると、あらまぁ本当にフレッシュなイチゴの香り！んーおいしそう！


髪をよく濡らしたあと、手にとってみると、リキッドはピンクがかった透明。泡立ちもよく、アレ、なんかメンソール配合なのかしら、イチゴの甘い香りに包まれながら洗いあがりはサッパリ！スッキリ！爽快！


コンディショナーは淡いピンク。やっぱりいい香り。女子に生まれて良かったわー。


ちなみに１番人気はストロベリーで２番はベリーです。ベリーは赤いフルーツの香りで、チェリー・ストロベリー・ラズベリーなど。あぁ、フルーツの名前を書いているだけで誰かに恋してしまいそうです。出荷時に来てくれる運送屋さんまで男前に見えそうです。もちろんAQUA KIDSもメイド・イン・ブラジルですので香りもしっかり残ります。※安心してください。蜂がやってくることはないみたいです。

そんな大人気商品AQUA KIDSは、先月参加した日本人向けのブラジルイベントで大反響。お子様を連れたお母さんたちだけでなく、まつげの濃いキャピキャピな乙女まで「ヤダー！ヤバイ！イチゴ的っていうかイチゴじゃん！」と購入してくれました。嬉しい限りです。

本日は曇りの群馬県よりBoa tarde（こんにちは）!

ブラジルコスメの輸入会社で働き始めて半年。ウチの会社は日本で生活しているブラジル人向けのお店に商品を卸しています。会社ですのでお店という感じではなく（実際すごく交通が不便な場所にあります。歩きだと太田市イオンより５分弱なのですが）個人のお客様や、ましてや日本人が買いにくることはありませんでした。お客様は基本的にブラジルコスメを売っている雑貨屋さんやスーパーマーケットのオーナーさんです。　

しかし嬉しいことに最近会社のビル３階にベトナム料理屋さんが入ったおかげでランチを堪能したお客様がウチの会社に来てくれるようになりました。正直ほとんどのお客様は「このお店なんだろう？」と興味本位で迷い込んでくる、と言った方が正しい表現かもしれません。

最初は日本語表記の一切ない店内に不安を隠せない様子ですが、実際、商品の説明をしたり香りを感じていただいたりすると、かなりの高確率で日本人にはまだ馴染みの薄いブラジルコスメを購入していってくれます。ということで、少しずつ日本の方にもブラジルのヘアケアやボディケア商品の良さを知っていただければと思いブログを書くことにしました。

まず、日本人の方々が驚いてくれるのは我社のイチオシ商品、ブラジルで大ブーム中の「チョコレートのヘアケア」です。チョコレートのヘアケア商品に関しては様々なメーカーから発売されているのですが、今日はNIELYというメーカーの商品をご紹介します。


NIELY(ニエリー)社がまだそんなに知名度がないとき、テレビCMでブラジル国土で超有名な女優さんCarolina Ferrazを起用しバカ売れ！一時期はNIELY GOLD CHOCOLATE（NIELY GOLDはGOLD<ノーマル>, GOLD CHOCOLATE<チョコレート>, GOLD ORQUÍDEA<蘭>の三つのラインがあります。）が在庫切れで品薄になったという逸話もあるほどの成功でした。
画像はCarolina Ferraz。
きれいですね。ブラジレイラ！ってフェイスですね。

さて、まだまだ日本人には浸透していないチョコレートのヘアケアですが、実際チョコレートの原料となるカカオバターはオレイン酸などの必須脂肪酸を多く含むほかに、ビタミン、ミネラル、ポリフェノールなどの栄養成分が豊富。よって髪全体がまとまらない、パサつきのあるドライヘアで悩んでいる方には驚くような艶としっとりとした手触りをお届けできるというのです。チョコレートのボディケア用品では毛穴対策などのフェイスパックがあり、ハリウッドのセレブたちにも大人気なんだそうです。


さて、NIELY GOLD CHOCOLATEの中でも断トツの売上を誇る[CREME DE HIDRATAÇÃO（ヘアトリートメント）]を実際使ってみることにしました。

４５０gということで、約１kgの半分。お、重いです。蓋を開けると…甘い香りと…これはムスクですね。褐色の美しい女性とすれ違ったときにドキっとする香りです。振り返ってもう一度その美しさを確かめたいんだけど、勇気がなくて振り向けないような。なんか、とっても、魅惑的です。これはトリートメントの香りというより外国製の香水ですね。

ここでブラジル人の上司から教えてもらったトリートメントの豆知識です。いいトリートメントと、どうしようもないトリートメントを見分ける方法としては、まず蓋をあけて左右に優しく振ってみてください。ブラジルでは安い商品は水分を多く入れコストダウンをしているそうなので、振ってゆる～い感じがしたら少しヘコんでください。勿論本当か嘘か正直わからないのですが（笑）ブラジルの商品ではいいものとよくないものを見分けるには色々とコツがあるようで、躍起と教えてくれます。このブログでも少しずつ紹介していければなと思っています。
ってことでとりあえず上司を信じ、このNIELY GOLD CHOCOLATE（トリートメント）はどんな感じなのか振ってみます。おっと！ビクともしません。ぷるぷるもしてくれません。ここで大胆にひっくり返してみましょう！せーの！
おおっと。怖いのでカメラを持つ手が震え、ブレてしまいました。しかも左手だけでは重いので落としそうです。しかしこの後、落ちてくる気配がありません。いつまで持っていればいいのでしょうか。結局垂れてこないので、触ってみるとどっしりとしたテクスチャーで、伸びも抜群です。んー、しかしいい香り。大好きです、こういう甘い濃厚なムスクの香り。

使用方法を読むと「シャンプーしたあとの髪につけ、１０分ほど放置する」とのことなので日本のトリートメントと一緒だなと思いタオルを巻いて湯ぶねで自作の鼻歌。きっともう二度と歌うことはないだろうＡマイナーの鼻歌。その間チョコレートのスウィートな香りに癒されてきます。本当にこんなエキゾチックなアロマのヘアケア商品は日本にないです。

１０分放置後、よくすすいで、ミュージシャン気取りのチョコレートなアロマタイムはオワリ。さっそくドライヤーで髪を乾かすと…おお！しっとり。しかもなんか髪が元気になったような気がします！さらっさら！なにコレ！香りもそのまま！ 次の日、朝起きておもむろに髪をかいでみましたが、洗いあがりの香りそのものです。これにはさすがに驚いてしまいました。

画像：NELY GOLD CHOCOLATE シャンプー＆コンディショナーキット

テステス、テステス。 こちらは雨上がりの群馬です。
本日よりブラジルコスメについて書いていこうと思います。 少しでも日本人の方がブラジルコスメに興味を持ってくれたらいいなー。